1·This is based on an exercise given to students later last week and hopes to provide students with the foundations in creative writing skills.
这道题目基于上周所做的一个练习,也希望通过这个练习为大家的创意写作奠定一些基础。
2·Later last month, India officials unveiled a six-month import ban on China-made toys, which was obviously intended to protect Indian toy-makers from the competition by its Chinese counterparts.
印度官方针对中国生产的玩具颁布了一项长达六个月的进口禁令。这一举措意图明确,旨在保护印度玩具生产商免受来自中国的竞争。
3·The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入;比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现;而最小的汤姆逊瞪羚,则落在最后。
4·It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
似乎最后一个是后来建造的,而前六组是更古老时代的遗迹。
5·Last week a tennis ball hit me on the head, but I tried to ignore the pain, believing that it would go away sooner or later.
上周,一个网球击中了我的头,但我试图忽视疼痛,相信痛感迟早会消失的。
6·Luckily things got better and better later and almost all common troubles went away at last.
幸运的是,后来情况越来越好,几乎所有常见的麻烦最后都消失了。
7·Last year the son was arrested for fraud and later received a six-month sentence for burglary.
去年他的儿子因为欺诈被捕,后来因为入室抢劫被判六个月徒刑。
8·Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.
二十分钟后,他刮掉了最后一点儿胶水,双手颤抖着打开口盖。
9·Even if it's 1 week later, 2 weeks later or 1 month later, the same last minute rush will still take place before.
即使是1周后,2周后或1个月后,同样的像先前那样的最后一分钟匆忙仍会发生。
10·It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.
直到有一天,简已经卧床一年,眼看来日无多,约翰想到最后的机会即将悄然而去,便最后一次问简,为什么一生都带着黄丝带。